A I Certamen de Fotografía «Tu piel, tu historia» Patrocinado por: Organiza: más dermatología®
I Certamen de Fotografía «Tu piel, tu historia»
Editorial Glosa, SL Avinguda de la Meridiana, 358, 10.ª planta 08027 Barcelona Teléfono: 932 684 946 Correo electrónico: informacion@editorialglosa.es ISBN 978-84-7429-839-0 © Editorial Glosa, SL Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida en ninguna forma o medio alguno. Editorial Glosa tiene el máximo respeto por las afirmaciones y opiniones de los autores, que pueden no reflejar los puntos de vista de la Editorial, no siendo esta la responsable de las posibles omisiones, inexactitudes, errores o vigencia de la información expresada. Además, debido a la continua evolución de las ciencias biomédicas, Editorial Glosa recomienda que el lector haga las oportunas comprobaciones sobre los diagnósticos y las dosificaciones expresados en este documento. ES/VI/NP/26/0005
I Certamen de Fotografía «Tu piel, tu historia» Comité del certamen Dr. Francisco Javier del Boz González Dermatólogo Hospital Regional Universitario de Málaga Dra. María del Camino Prada García Dermatóloga Complejo Asistencial Universitario de León
Índice Mapa de vida 6 Diego Soto García El vitíligo a través de sus ojos 8 María Elena Cornax Martín La parte íntima del vitíligo 10 Omar Al-wattar Ceballos Vitíligo facial y fotodaño: un mosaico clínico 12 Omar Al-wattar Ceballos Vitíligo segmentario con distribución blaschkoide 14 Omar Al-wattar Ceballos Vitíligo: un lienzo de contrastes 16 Cristina Benítez Durán Constelación segmentaria 18 Cristian Fernando Caballero Linares Archipiélago en la piel 20 José María Camino Salvador Cartografía del polo cefálico 22 José María Camino Salvador Una vida con vitíligo: el impacto de la psique en la evolución de la enfermedad 24 María Estrella Cobos Bonilla «It’s called vitiligo» 26 José Manuel Fernández Armenteros
Luz sobre la piel 28 Carolina Andrea Fernández Quiroga Un diagnóstico precoz, que no te borre la sonrisa 30 Elisabeth Gómez Moyano Geografía de dos enfermedades 32 Nerea Infante Gonzalo La piel cuenta la historia: vitíligo asociado a un antineoplásico en el cáncer de mama 34 Javier Lorenz Dolz Abriendo la mirada a la diversidad dermatológica 36 Nayra Patricia Merino de Paz Rompiendo estereotipos con el vitíligo. Cuando la diferencia es tendencia 38 Mercedes Morillo Andújar Andrómeda en la piel 40 Fabià Torres-Betato Entre melanocitos 42 María Velasco Sarabia Un nuevo amanecer en tu piel 44 María Velasco Sarabia Listado de participantes 46
6 PRIMER PREMIO Mapa de vida Esta imagen celebra la fuerza y belleza de una embarazada con vitíligo. Su piel es un lienzo donde la vida revela identidad, historia y autenticidad. Un retrato de orgullo que une embarazo y vitíligo como metáfora de diversidad y renacimiento. Diego Soto García Servicio de Dermatología. Complejo Hospitalario Universitario de Vigo (Pontevedra).
7
8 SEGUNDO PREMIO El vitíligo a través de sus ojos Esta paciente convive con vitíligo desde la adolescencia. Tras intentar ocultar la mancha de su ojo, aprendió a reconocer en ella una belleza única. Hoy acepta su piel como un rasgo distintivo y parte esencial de su identidad. María Elena Cornax Martín Servicio de Dermatología. Hospital Regional Universitario de Málaga. Tutor: Daniel Jesús Godoy Díaz.
9
10 La parte íntima del vitíligo Una mujer de 18 años consultó por placas acrómicas vulvares asintomáticas con notable impacto psicosocial. Tras la exploración física y el uso de la lámpara de Wood, se diagnosticó vitíligo genital no segmentario. Se inició tratamiento con corticoides tópicos de muy alta potencia, logrando una repigmentación del 90 %. Posteriormente, se recomendó mantenimiento con tacrólimus en pomada y seguimiento semestral. Omar Al-wattar Ceballos Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario de Ciudad Real.
11
12 Vitíligo facial y fotodaño: un mosaico clínico Una mujer de 80 años presenta desde hace años cambios de color en la piel del rostro, sin molestias y de forma similar en ambos lados. Tras la evaluación médica, se confirmó que era vitíligo y se descartaron otras causas. Se propusieron tratamientos, pero la paciente decidió no realizarlos, porque no afecta a su calidad de vida. Omar Al-wattar Ceballos Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario de Ciudad Real.
13
14 Vitíligo segmentario con distribución blaschkoide Una niña de 10 años presenta desde hace nueve meses una zona de piel sin color en un solo lado del abdomen, que apareció de forma repentina y luego se estabilizó. Los médicos diagnosticaron vitíligo segmentario y descartaron otras causas. Se probaron tratamientos con escasa mejoría, por lo que se optó por el seguimiento mientras no se viese afectada la calidad de vida. Omar Al-wattar Ceballos Servicio de Dermatología. Hospital General Universitario de Ciudad Real.
15
16 Vitíligo: un lienzo de contrastes El vitíligo emerge como una marca de identidad y orgullo, aunque no siempre sea comprendida socialmente. Para personas de piel negra, estas huellas visibles pueden significar vulnerabilidad, pero también revelan fortaleza y resiliencia. Cada mancha es un trazo artístico en una cartografía única de luces y sombras. Esta obra invita a descubrir en la piel un lenguaje visual de valentía y diversidad. Cristina Benítez Durán Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla.
17
18 Constelación segmentaria La fotografía muestra el rostro de un joven de 18 años con vitíligo facial, aparecido a los 13. Con luz de Wood, se aprecian zonas claras en la piel y pérdida de color en ceja y pestañas. Tras varios tratamientos se optó por un abordaje tópico. La imagen combina el rigor clínico con una visión estética, revelando la belleza de una piel con vitíligo. Cristian Fernando Caballero Linares Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Puerta de Hierro. Majadahonda (Madrid). Responsable de la formación: Diana Camacho García.
19
20 Archipiélago en la piel Bajo luz ultravioleta, la piel revela un mapa secreto donde las máculas emergen como islas en un mar luminoso. Cada contorno dibuja una geografía única e irrepetible, formando una constelación singular que trasciende lo clínico. La fotografía transforma la piel en cartografía viva y relato visual, invitando a mirar el vitíligo como un territorio propio que expande la noción de identidad personal. José María Camino Salvador Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Guadalajara.
21
22 Cartografía del polo cefálico El vitíligo en el polo cefálico crea un relieve singular que transforma la piel en una narración visual. Las máculas se entrelazan con mechones de cabello blanco, componiendo un mapa sin reglas, pero con orden propio. Esta geografía viva muestra cómo la piel narra historias personales a través de contrastes. La obra invita a contemplar el diagnóstico como una huella que transforma profundamente la identidad cutánea. José María Camino Salvador Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Guadalajara.
23
24 Una vida con vitíligo: el impacto de la psique en la evolución de la enfermedad Varón de 54 años con vitíligo no segmentario cuya evolución se asocia estrechamente a episodios de estrés y vivencias personales. Tras años de progresión, inició un tratamiento tópico. La imagen muestra que las manchas faciales son prácticamente imperceptibles bajo luz natural. El caso destaca la interrelación entre el sistema inmunitario y el estado psicológico, subrayando la importancia de mantener la esperanza en obtener respuestas terapéuticas positivas tras años de evolución. María Estrella Cobos Bonilla Servicio de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología. Hospital Universitario Costa del Sol. Marbella (Málaga). Adjunto responsable: María Colmenero Sendra.
25
26 «It’s called vitiligo» Paciente de 35 años con vitíligo desde la infancia que decidió tatuarse la frase «It’s called vitiligo» sobre una mácula en su muñeca. Este acto ilustra su resiliencia y empoderamiento al transformar una lesión estigmatizante en una declaración personal. El tatuaje responde visiblemente al desconocimiento ajeno, subrayando el impacto psicosocial y la importancia de la aceptación corporal en las dermatosis crónicas. José Manuel Fernández Armenteros Servicio de Dermatología. Hospital de Viladecans (Barcelona).
27
28 Luz sobre la piel Mediante fotografía macroscópica intervenida digitalmente, se plasma la superficie cutánea de un joven con vitíligo. Las islas acrómicas se transforman en constelaciones iridiscentes que resaltan la arquitectura natural de la melanina. La composición reivindica la diversidad dermatológica como arte viviente y testimonio de resiliencia emocional. El vitíligo se convierte, así, en un poema visual que narra historias únicas a través de la pluralidad de tonalidades. Carolina Andrea Fernández Quiroga Servicio de Dermatología. Hospital de Sant Joan Despí. Consorci Sanitari Integral. Barcelona.
29
30 Un diagnóstico precoz, que no te borre la sonrisa Una niña de 10 años con antecedentes familiares de vitíligo nota una línea clara junto a su labio. Tras acudir al dermatólogo, recibe el diagnóstico de vitíligo. El doctor le explica la importancia del diagnóstico precoz y la favorable evolución de las lesiones faciales. Al saber que sus manchas probablemente desaparecerán, la paciente recupera inmediatamente su alegría y su sonrisa. Elisabeth Gómez Moyano Servicio de Dermatología. Hospital Regional Universitario de Málaga.
31
32 Geografía de dos enfermedades Varón de 60 años con vitíligo desde la infancia que desarrolló psoriasis a los 30 años. Las placas de psoriasis solo aparecían sobre las manchas de vitíligo. El tratamiento con un antimetabolito para la psoriasis logró una repigmentación parcial. La imagen muestra extensas lesiones acrómicas en la espalda y los brazos, con placas eritematodescamativas situadas precisamente sobre las manchas acrómicas del paciente. Nerea Infante Gonzalo Servicio de Dermatología. Hospital Universitario de Donostia. Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa). Dermatóloga responsable: Ingrid Hiltun Cabredo.
33
34 La piel cuenta la historia: vitíligo asociado a un antineoplásico en el cáncer de mama El rostro de una mujer de 58 años se convierte en un lienzo donde el vitíligo dibuja mapas simétricos en mejillas y contornos. Estas huellas transforman el rostro en una expresión de autenticidad, creando un juego cromático que resalta la serenidad de sus facciones. La fotografía eleva la mirada hacia la belleza de la diferencia; la piel en transformación transmite dignidad y carácter. Javier Lorenz Dolz Servicio de Dermatología. Hospital Fundación Instituto Valenciano de Oncología. Valencia. Tutora de residentes que ha supervisado el caso: Fátima Mayo Martínez.
35
36 Abriendo la mirada a la diversidad dermatológica La dermatología aborda enfermedades visibles que afectan a la piel, el órgano más extenso y superficial de nuestro cuerpo. Esta visibilidad provoca frecuentemente problemas de autoestima y psicosociales significativos en los pacientes afectados. Por ello, es fundamental expandir nuestra mente para comprender que la diversidad dermatológica no es una imperfección, sino un elemento valioso que también aporta belleza y riqueza visual a nuestro mundo. Nayra Patricia Merino de Paz Servicio de Dermatología. Dermamedicin Clínicas. Santa Cruz de Tenerife.
37
38 Rompiendo estereotipos con el vitíligo. Cuando la diferencia es tendencia Tras ser intervenida de un melanoma, una paciente de 32 años reveló que padecía vitíligo en los párpados desde la adolescencia. Aunque inicialmente intentó ocultar las manchas con maquillaje, con el tiempo, aprendió que estas realzaban su expresión y forman parte de su identidad. El caso ilustra cómo la belleza reside a menudo en rasgos personales que anteriormente se deseaba borrar o esconder por completo. Mercedes Morillo Andújar Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla.
39
40 Andrómeda en la piel Un retrato en blanco y negro presenta un rostro sereno donde el vitíligo brilla como destellos estelares en la oscuridad. La piel se transforma en un mapa de constelaciones únicas, donde cada mancha sin pigmento es un punto de luz. La obra invita a contemplar esta diferencia cutánea con fuerza y belleza, integrando la vivencia personal con la ciencia y los avances médicos actuales. Fabià Torres-Betato Servicio de Dermatología. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona.
41
42 Entre melanocitos La obra presenta el retrato de un varón de 60 años realizado en la sala de espera de un quirófano. El paciente se encontraba allí para someterse a una intervención quirúrgica de ampliación de márgenes tras haber sido diagnosticado de melanoma. Al autorizar la toma de imágenes, el protagonista reflexiona sobre su propia piel, describiéndola conscientemente como un espacio que posee una gran diversidad dermatológica. María Velasco Sarabia Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Costa del Sol. Marbella (Málaga). Responsable en formación: María Colmenero Sendra.
43
44 Un nuevo amanecer en tu piel Una joven de 18 años con vitíligo desde la infancia había probado diversos tratamientos tópicos antiinflamatorios sin obtener mejoría significativa. La imagen documenta el estado de su piel antes de iniciar un nuevo tratamiento. Transcurridos dos meses, la paciente ya comienza a percibir los primeros cambios positivos, marcando un posible nuevo amanecer en la evolución de su afección dermatológica crónica. María Velasco Sarabia Servicio de Dermatología. Hospital Universitario Costa del Sol. Marbella (Málaga). Responsable en formación: María Colmenero Sendra.
45
46 Listado de participantes Omar Al-wattar Ceballos Hospital General Universitario de Ciudad Real La parte íntima del vitíligo Vitíligo facial y fotodaño: un mosaico clínico Vitíligo segmentario con distribución blaschkoide Pablo Balado-Simó Hospital Clínic de Barcelona Vitíligo en «huella de parche» y repigmentación con radiación ultravioleta B de banda estrecha seguida de ruxolitinib tópico en una paciente con enfermedad de Parkinson Cristina Benítez Durán Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla Vitíligo: un lienzo de contrastes Elsa Benítez García Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria. Santa Cruz de Tenerife Reflejo de la genética en la piel de dos hermanas gemelas con vitíligo Vitíligo con inicio sincrónico y distribución simétrica en dos hermanas gemelas Cristian Fernando Caballero Linares Hospital Universitario Puerta de Hierro. Majadahonda (Madrid) Constelación segmentaria José María Camino Salvador Hospital Universitario de Guadalajara Archipiélago en la piel Cartografía del polo cefálico María Estrella Cobos Bonilla Hospital Universitario Costa del Sol. Marbella (Málaga) Una vida con vitíligo: el impacto de la psique en la evolución de la enfermedad
47 María Elena Cornax Martín Hospital Regional Universitario de Málaga El vitíligo a través de sus ojos José Manuel Fernández Armenteros Hospital de Viladecans (Barcelona) «It’s called vitiligo» Carolina Andrea Fernández Quiroga Hospital de Sant Joan Despí (Barcelona) Luz sobre la piel Elisabeth Gómez Moyano Hospital Regional Universitario de Málaga Un diagnóstico precoz, que no te borre la sonrisa María Teresa González López Hospital Universitario Costa del Sol. Marbella (Málaga) Vitíligo en el anciano: una historia «invisible» Nerea Infante Gonzalo Hospital Universitario Donostia. Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa) El otoño en mis manos Geografía de dos enfermedades Retrato a color Javier Lorenz Dolz Hospital Fundación Instituto Valenciano de Oncología. Valencia La piel cuenta la historia: vitíligo asociado a un antineoplásico en el cáncer de mama Nayra Patricia Merino de Paz Dermamedicin Clínicas. Santa Cruz de Tenerife Abriendo la mirada a la diversidad dermatológica
48 Mercedes Morillo Andújar Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla Rompiendo estereotipos con el vitíligo. Cuando la diferencia es tendencia Diego Soto García Complejo Hospitalario Universitario de Vigo (Pontevedra) Mapa de vida Fabià Torres-Betato Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona Andrómeda en la piel María Velasco Sarabia Hospital Universitario Costa del Sol. Marbella (Málaga) Entre melanocitos Un nuevo amanecer en tu piel
RkJQdWJsaXNoZXIy MTAyMDQzMg==